Caught in the paradox